自由！

ウレナノヒコへようこそ



マイリトル・テクニカル・マンモス

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊

「自由」ってなんだろう？

liberty と freedom という単語は
訳すと「自由」だけど
意味あいが微妙に異なるらしい

どうやら
liberty は 「拘束からの自由」
freedom は 「観念上の自由」
といった ニュアンスの違い があるみたいんだ

また 一部の人に「自由」という単語のイメージがよくないのは
仏教用語での「自由」が 単なるワガママの意味 だったから？なのかも☆


＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊

「自由」について
http://members.jcom.home.ne.jp/w3c/kokugo/kotoba/Jiyu.html

コメント 17

こんばんわ。
ご訪問＆niceありがとうございました（＾＾）
by pinky* (2009-09-13 23:53) 

“liberty” と “freedom”
日本では“自由”の一言。
これもまたお国柄なのでしょうかね？
　
L・I・B・E・R・T・Y迷路、
無駄に頭が冴えました（･∀･）！！
by トM (2009-09-14 03:34) 

自由には責任が伴う
by nano (2009-09-14 05:54) 

おはよう御座います。

自由って恐怖です、私にとっては＾＾；
理由は……話すと長くなるので企業秘密ということで☆
by 七不思議 (2009-09-14 07:11) 

初めまして。ご訪問＆nice、アリガトウございました。
by SAKANAKANE (2009-09-14 07:17) 

訪問＆niceありがとうございます＾＾
自由って何でもOKっていう事じゃないと思うから、”仏教用語での「自由」が単なるワガママ”っていうのは合ってると思います＾＾
by ひかり。 (2009-09-14 08:42) 

いつもご訪問＆niceありがとうございます。
トライすること・・・十数回。
頭の中身がどうやら・・・夏バテしているみたい。
これから・・・ちょっくら“竣工検査”なので、また・・トライしに戻ってまいります！
by 空飛ぶ食欲魔人 (2009-09-14 10:05) 

おはようございます。
ご訪問とniceありがとうございます。
libertyとfreedomを表現されているのが、自由の女神ですね。
by tateichi (2009-09-14 10:43) 

自由っていいけど、やっぱりコワイですよね。
by こぱんだつま (2009-09-14 11:03) 

こんにちは。
今日は１８秒余裕あり、です。音楽聴きながら、楽しいです。
発想に「何でもあり」の自由は歓迎ですが、
社会生活で「何でもありすぎ」は、ちょっとちがうかもね。
by sig (2009-09-14 11:28) 

はいっ　クリアー♪　トメサン・・・凄い。どこから湧いてくるのぉ？！
by 七色音 (2009-09-14 11:33) 

真に自由なのはトメサンの発想ですね^^
by ぼんくらオヤジ (2009-09-14 13:04) 

確かに自由って、我儘って感じになりがちですね。

by youzi (2009-09-14 13:54) 

こんにちはー。
by Reny (2009-09-14 18:29) 

ご訪問とｎｉｃｅ！ありがとうございます。
自由は、好きな言葉だけど。
今の日本では、はきちがえて使われている事が多いと思います。

by ねじまきけんいち (2009-09-14 19:10) 

自由に、目標を持って、楽しく努力するを何時も心がけています(*^_^*)
by ピカチュウ (2009-09-15 10:36) 

『自由』にはリスクが伴いますもんね。
このリスクから逃げようとする人たちが多いから、
単なる『わがまま』になってしまうのかなぁ。
それとも、自主的に秩序を保てるようにならない限り、
『自由』を手にするのはまだ早いってことなのかなぁ。
by bamboosora (2009-09-16 09:36)